Představujeme 18 kapel a umělců, kteří si své názvy vypůjčili z písní jiných kapel, mezi nimiž nechybí Deep Purple, Motörhead, Judas Priest, Poison, Volbeat, Sepultura, The Rolling Stones, Nazareth a mnoho dalších.
Některé kapely si své názvy vypůjčily přímo z názvů písní, jiné je převzaly z textů písní nebo je vytvořily jako chytré slovní hříčky. Toto spojení mezi písněmi a názvy kapel ukazuje, jak silná může být hudební inspirace a vliv různých umělců na sebe navzájem.
1 z 18 – Judas Priest
Britská heavy metalová legenda Judas Priest se při výběru svého brilantního názvu inspirovala písní Boba Dylana „The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest“ z alba „John Wesley Harding“ z roku 1967. Název vymyslel původní baskytarista Judas Priest Brian „Bruno“ Stapenhill, který kapelu opustil v roce 1970, ještě než natočila první nahrávku.
2 z 18 – Deep Purple
Původně se skupina jmenovala Roundabout, ale rockové legendy zvažovaly i názvy jako Orpheus, Concrete God a Sugarlump, až nakonec zvolily Deep Purple, podle skladby pro klavír od Petera DeRose z roku 1933. Tato skladba byla oblíbenou písní babičky Ritchieho Blackmorea, která ji často hrála na klavír během Ritchieho dětství.
3 z 18 – Mr Big
V roce 1988 pojmenovali Eric Martin, Billy Sheehan, Paul Gilbert a dnes již zesnulý Pat Torpey svou novou kapelu podle skladby „Mr. Big“ skupiny Free, která se objevila na jejich průlomovém albu „Fire and Water“ z roku 1970. Mr. Big později natočili coververzi skladby „Mr. Big“ na svém třetím studiovém albu „Bump Ahead“ z roku 1993.
4 z 18 – Motörhead
Poté, co byl v roce 1975 propuštěn z kapely Hawkwind kvůli zatčení za držení drog v Kanadě, založil Lemmy vlastní kapelu, kterou sám označil za „rychlou a brutální“, a pojmenoval ji Motörhead podle poslední skladby, kterou pro Hawkwind napsal jen několik měsíců předtím, „Motorhead“. O dva roky později Motörhead znovu nahráli „Motorhead“ jako úvodní skladbu svého stejnojmenného debutového alba.
5 z 18 – Poison
Původně se jmenovali Paris, když se v roce 1983 dali dohromady v Mechanicsburgu v Pensylvánii. Zpěvák Bret Michaels, kytarista Matt Smith, basista Bobby Dall a bubeník Rikki Rockett se moudře zbavili svého nevýrazného názvu a zvolili „Poison“ (Jed), což byla pocta skladbě „Poison“ z roku 1981 od glam metalové kapely Sinner.
6 z 18 – Nazareth
Skotští hardrockoví veteráni se při svém založení na konci 60. let jmenovali Shadettes, ale nebyli spokojeni s tím, co vnímali jako „lehký“ název. Rozhodli se zajít do hospody, aby prodiskutovali nový název, když v baru začala hrát skladba „The Weight“ od skupiny The Band. Po vyslechnutí úvodní věty „I pulled into Nazareth, was feelin‘ about half past dead“ (Zastavil jsem v Nazarethu, cítil jsem se napůl mrtvý) navrhl basista Pete Agnew název „Nazareth“ a kapela souhlasila. Zbytek je, jak se říká, historie.
7 z 18 – Volbeat
Dánská rocková kapela Volbeat převzala svůj název ze studiového alba „Vol.Beat“ z roku 1997 od předchozí kapely zpěváka Michaela Poulsena, death metalové skupiny Dominus.
8 z 18 – The Rolling Stones
Zakladatel a původní lídr Brian Jones dal The Rolling Stones jejich jméno podle skladby Muddyho Waterse z roku 1950 „Rollin‘ Stone“. Nově vzniklá skupina odehrála svůj první koncert jako The Rolling Stones 12. července 1962 ve slavném klubu Marquee Club v Londýně.
9 z 18 – Sepultura
Na základě nápadu bývalého kytaristy, zpěváka a spoluzakladatele kapely Maxe Cavalery se brazilská metalová kapela pojmenovala Sepultura, což je portugalské slovo pro „hrob“. Max se inspiroval jednou ze svých oblíbených skladeb, „Dancing On Your Grave“ od Motörhead.
10 z 18 – Radiohead
Formace Radiohead, založená v Oxfordu v polovině 80. let, se původně jmenovala On A Friday, což odkazovalo na den, kdy zkoušeli v Abingdon School. Když v roce 1991 podepsali smlouvu na šest alb s EMI, vydavatelství je požádalo, aby si změnili název, a oni nakonec pojmenovali kapelu podle písně „Radio Head“ z alba „True Stories“ skupiny Talking Heads z roku 1986.
11 z 18 – Bad Brains
Punková kapela Bad Brains z Washingtonu DC si své jméno vybrala podle skladby Ramones „Bad Brain“, která se objevila na jejich albu „Road To Ruin“ z roku 1978.
12 z 18 – Lady Gaga
Umělecké jméno Stefani Germanotty je odvozeno od klasické skladby Queen „Radio Ga Ga“. Producent Rob Fusari tvrdí, že to byl on, kdo vymyslel jméno „Lady Gaga“ v polovině nulových let, když spolu pracovali.
13 z 18 – At The Drive-In
Vlivná post-hardcoreová kapela At The Drive-In získala své jméno podle verše ze singlu „Talk Dirty To Me“ skupiny Poison z roku 1987 – „Cause baby we’ll be / At the drive-in / In the old man’s ford / Behind the bushes / Till I’m screamin‘ for more.“ Název navrhl kytarista Jim Ward krátce po založení kapely v roce 1993.
14 z 18 – Seether
Kapela vznikla v Jižní Africe v roce 1999 pod názvem Saron Gas, ale tento název opustila, protože její americké vydavatelství Wind-up Records poukázalo na jeho podobnost s toxickou syntetickou organofosforovou sloučeninou, sarinovým plynem. Nakonec se rozhodli pro název Seether podle singlu „Seether“ skupiny Veruca Salt z roku 1994.
15 z 18 – The Sisters of Mercy
Když se tato gothic rocková kapela před 40 lety zformovala v Leedsu, pojmenovala se podle skladby Leonarda Cohena „Sisters of Mercy“ z jeho průlomového alba „Songs of Leonard Cohen“ z roku 1967. The Sisters of Mercy se inspirovali filmem Roberta Altmana z roku 1971 McCabe & Mrs Miller, jehož soundtrack tvoří tři skladby Leonarda Cohena.
16 z 18 – Stiff Little Fingers
Punková kapela z Belfastu, která se dříve jmenovala Highway Star a The Fast, se nakonec rozhodla pojmenovat Stiff Little Fingers podle stejnojmenné skladby skupiny Vibrators z roku 1977.
17 z 18 – Overkill
Thrashmetalová kapela Overkill z New Jersey moudře opustila původní název Virgin Killer (odkaz na Scorpions) a nakonec uctila své další hudební hrdiny Motörhead tím, že se pojmenovala podle alba „Overkill“ z roku 1979 a stejnojmenného singlu.
18 z 18 – Panic! at the Disco
Ačkoli si mnoho lidí mylně myslí, že Panic! at the Disco jsou pojmenováni podle písně The Smiths „Panic“ a jejího refrénu „burn down the disco“, bývalý lídr kapely Brendon Urie v několika rozhovorech uvedl, že svůj název převzali od skladby „Panic“ kalifornské emo kapely Name Taken. Text písně zní: „Panic at the disco/Sat back and took it so slow/Are you nervous?/Are you shaking?“ (Panika v diskotéce/Sedni si a uklidni se/Jsi nervózní?/Třeseš se?).